本页中摘录的中英文对照地名，是没有按照地名的中文拼音拼写的地名。这类地名主要分布在中国的少数民族自治区。
|
内蒙古自治区
|
Inner Mongolia
|
|
呼和浩特市
|
Hohhot
|
|
鄂尔多斯市
|
Ordos
|
|
呼伦贝尔市
|
Hulunbuir
|
|
巴彦淖尔市
|
Bayannur
|
|
乌兰察布市
|
Ulanqab
|
|
兴安盟
|
Hinggan
|
|
锡林郭勒盟
|
Xilingol
|
|
阿拉善盟
|
Alxa
|
|
|
|
|
四川省
|
|
|
甘孜
|
Garze
|
|
阿坝
|
Ngawa
|
|
|
|
|
西藏自治区
|
Tibet
|
|
拉萨市
|
Lhasa
|
|
昌都地区
|
Qamdo
|
|
山南地区
|
Lhoka
|
|
日喀则地区
|
Xigaze
|
|
那曲地区
|
Nagqu
|
|
阿里地区
|
Ngari
|
|
林芝地区
|
Nyingchi
|
|
|
|
|
新疆维吾尔自治区
|
Xinjiang
|
|
乌鲁木齐市
|
Urumqi
|
|
克拉玛依市
|
Karamay
|
|
吐鲁番地区
|
Turpan
|
|
哈密地区
|
Kumul
|
|
昌吉回族自治州
|
Changji
|
|
博尔塔拉蒙古自治州
|
Bortala
|
|
巴音郭楞蒙古自治州
|
Bayingolin
|
|
阿克苏地区
|
Aksu
|
|
克孜勒苏柯尔克孜自治州
|
Kizilsu
|
|
喀什地区
|
Kashgar
|
|
和田地区
|
Hotan
|
|
伊犁哈萨克自治州
|
Ili
|
|
塔城地区
|
Tarbagatay
|
|
阿勒泰地区
|
Altay
|
|
石河子市
|
Shihezi
|
|
阿拉尔市
|
Aral
|
|
图木舒克市
|
Tumushuke
|
|
五家渠市
|
Wujiaqu
|
|
|
|
|
香港
|
Hongkong
|
|
澳门
|
Macco
|
|
|
|
|
台湾
|
Taiwan
|
|
新竹
|
Hsinchu
|
|
桃园
|
Taoyuan
|
|
基隆
|
Keelung
|
|
嘉义
|
Chiayi
|
|
台南
|
Tainan
|
|
台中
|
Taichung
|